Professionalità e puntualità

Traduzioni asseverate polacco-italiano (giurate), specialistiche, tecniche e mediche

Sono traduttrice ed interprete giurata della lingua polacca/italiana iscritta alla lista del Ministro della Giustizia al numero TP/495/05 . Ho un’esperienza oltre ventennale nelle traduzioni professionali e nei servizi di interpretariato PL-IT e IT-PL.

Ho perfezionato le mie competenze professionali nell’ambito di interpretariato simultaneo, tra l’altro, al Parlamento Europeo a Bruxelles e a Strasburgo. Presto i miei servizi a Clienti istituzionali e privati, sia in Polonia che in Italia.

Offro ai miei Clienti:

  • Traduzioni asseverate (giurate) di ogni genere di documenti ufficiali (documenti legali e giudiziari, atti di stato civile, documenti scolastici, diplomi universitari, certificati, contratti commerciali, carte di circolazione di veicoli ecc.)
  • Traduzioni tecniche (manuali d’uso, fascicoli tecnici, cataloghi, brochure ecc.)
  • Traduzioni mediche (lettere di dimissione, esami medici, pubblicazioni scientifiche ecc.)
  • Interpretariato: simultaneo e consecutivo (trattative commerciali, convegni ecc.)

Sono a Vostra disposizione nel mio ufficio a Stettino ogni giorno dalle 9:00 alle 20:00 previo appuntamento telefonico.

Vi invito anche a contattarmi per e-mail: milana@inet.pl

  • Riservatezza e puntualità

    Riservatezza e puntualità

    Vi garantisco piena riservatezza delle informazioni acquisite. Nel mio lavoro, come traduttrice giurata esperta ed onesta, mi attengo sempre ai massimi standard di etica professionale. Vi offro traduzioni urgenti e rispetto sempre i tempi convenuti.

  • Preventivo veloce

    Preventivo veloce

    Fornisco preventivi di traduzione veloci, gratuiti e senza impegni: basta inviare la scansione o la descrizione del testo da tradurre.

Contatti:

  • Telefono: +48 601 77 15 44
  • E-mail: milana@inet.pl
  • Indirizzo: ul. Baśniowa 12, 71-804 Szczecin
Informacja o ochronie danych osobowych

Il mio ufficio